ayuda: cómo cambiar idioma en menú pda htc p3400

Hola, a todos.

Tengo un problema con una pda htc p3400 de un amigo. No sé cómo lo ha hecho pero, por error, ha puesto el menú en portugués y, ahora, al intentar volverlo a poner en español no le guarda los cambios.
Yo he intentado ayudarle porque tengo una htc p3300 y me voy, siguiendo el manual de usuario, a inicio-->configuración-->sistema-->configuración regional (dentro de esta opción se elige español - alfabetización tradicional). En ese momento me dice que si estoy seguro de mantener los cambios y que, si es así, debo reiniciar el equipo para que los cambios surtan efecto pero, al apagar la pda y volverla a encender, sigue saliendo el menú en portugués. Decidme, por favor, si a alguno os ha pasado algo similar y de qué forma lo habéis solucionado. Os lo agradecería infinitamente.

Muchísimas gracias y un saludo.

Supongo que antes de ponerla en portugues la tendrias en español.
Una de las opciones es si le hicistes un backup anteriormente meterselo, que normalmente es lo que se deberia hacer, otra si no lo tienes es hacerle un hard reset total y te la dejara como cuando la estrenastes.