Para quitar la protección es lo mismo el DVDFab gratuito que el Platinum, este último lo que lleva además es un compresor, tipo DVDShrink, comentan que muy bueno, aunque no lo he probado nunca, solo utilizo DVDRebuilder.

No estés seguro de que las pruebas de 30 días lleven todo, en este caso concreto no lo se, pero a veces no los llevan.

En cuanto a lo de las camaritas, pues estaba convencido de que era eso, igual son zonas con comentarios, no se.

y lo del audio, puede que DVDShrink falle, aunque es extraño, puedes quitárselos con CloneDVD también, y seguramente con DVDFab Platinum

Ya nos contarás amigo, Saludos.