Hola compi, para hacer que los equipos que conectes al WRT54GL funcionen como si fueran de la misma red del zyxel, debes de poner el WRT54GL en modo bridge. No entiendo el porque necesitas que tus equipos formen parte de la red del zyxel, yo estoy trabajando hace tiempo con el WRT54GL en modo cliente y el que me cree una subred privada, no me supone ningun problema. Salu2