creo que ya se por que es. spiderman 3 tiene el audio ingles y español en dolby trueHD y el portugues, (que es como me queda en el ripeo), en dolby 5.1 normal. He ripeado otra pelicula que tiene los audios normales y me sale bien. gracias por el interes