x jairos..... no pude ripearla en español socio. Respecto a grabarla en blu-ray no tengo ni idea. Aun no me he metido con el tema. Lo unico que se es que venden discos virgenes blu-ray de 25 gigas pero esta peli tiene 40 gigas