he encontrado esto a ver si te vale

es muy sencillo y barato de realizar (sin max232 ni condensadores) como es este:


Eso sí, hay que recalcar que para fabricarse uno mismo el circuito son necesarios algunos conocimientos de electrónica...

Pues bien una vez que tengamos el cable e identificadas las funciones del mismo, lo conectamos al puerto de serie interno que también tiene el 660HW-D1 y que además se corresponde a nivel de pines con el conector del 660HW-61, esta es la imagen del conector: