Yo para sacar por pistas en mp3 ya sea el audio en aleman , ingles o el que sea para escucharlo en tu reproductor para practicar idiomas, o bien sacar el audio de un concierto en dvd, uso el soft DVD Audio Extractor .
Facilisimo de usar, lo puedes encontrar facilmente en google.
Saludos!!