Me parece que si lo que quieres es grabar en la cámara lo que tienes en las cintas de video VHS, necesitas tener salida VGA o video compuesto del videoreproductor de cinta y conectarlo con la misma entrada en tu cámara.

El video compuesto es reconocible por la clavija RCA amarilla (como la que suelen tener los televisores en el frontal, que llevan tres, una amarilla, otra blanca y otra roja, pues la amarilla es la de la señal de video, las otras dos son el sonido estereo).

Saludos.