gracias.lo que pasa es que no me salen los subtitulos en el televisor...igual es porque la he pasado directa al pendrive y no he utilizado ningun programa de grabacion.salu2.