Si optas por la segunda opción que te puse, graba el ubuntu en un cd y arranca desde él en modo live. Tan solo tienes que poner en un terminal esos comandos, eso si, sabiendo cuales son tus particiones y en un momento tienes solucionado el problema.
Supongo que aunque tu ubuntu este instalado por wubi, el grub se puede reinstalar.