En primer lugar avisar que nunca he manipulado con archivos de video y no entiendo demasiado.

La cuestión es que tengo un dvd de un viaje y me gustaría extraer 9min para subirlos a youtube para poder compartirlos con la gente y no se como hacerlo.

El formato es como el de cualquier dvd, con dos carpetas una audio y otra video.