Hola fabril
Primero que nada decirte que el disco duro que has retirado, no está estropeado.
Los portátiles sobre todo vienen configurados para que arranque en forma UEFI y no como estábamos acostumbrados.
Si has conseguido que arrancase desde un medio externo, lo que tienes que hacer es eliminar todas las particiones que existan en el disco pero no de la forma tradicional que conocemos en BIOS, para lo cual cuando arranque el medio de instalación y antes de elección de partición a instalar, Presiona la tecla “mayúsculas + F10” con ello se lanzara la consola de MSdos. Vamos a ejecutar unos comandos
DISKPARET
LIST DISK
Aquí aparecerá una lista con las particiones
SALECT DISK # (Donde # será la partición que este marcada con un * en Gpt habitualmente es la 0
CLEAN ALL con este comando lo que haremos es eliminar todas las particiones y dejar el disco duro como si lo hubiésemos comprado nuevo
Habrás de tener paciencia pues dependiendo de la capacidad del disco este proceso puede tardar bastante tiempo
Una vez finalizado el proceso escribes EXIT para salir de la consola.
Presiona las teclas Ctrl + Alt + Supr para reiniciar el PC o Portatil y comenzar el proceso de instalación de nuevo, deja que la instalación cree las particiones y entonces sí que se instalara sin ningún error.

espero que te sirva