31 de Octubre en España:


1615: En España, Miguel de Cervantes dedica al Conde de Lemos la segunda parte de El Quijote.

1850: En Madrid, la reina Isabel II inaugura en la Carrera de San Jerónimo la sesión inaugural de las Cortes Españolas en su nueva sede, el actual Congreso de los Diputados.

1978: Tras el final de la dictadura de Franco, las Cortes aprueban la Constitución de 1978.