Posiblemente tengas una partición oculta. Mira en el administrador de discos de Windows, elimina las del pendrive y crea una nueva con la capacidad completa. Después lo formateas normal y listo.
Si te lías con el administrador de discos usa este programa https://hddguru.com/software/HDD-LLF...l-Format-Tool/